1、BEIJING IFC LANDSCAPE PROJECTSCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009方案設計安邦國際金融大廈室外廣場及屋頂花園景觀設計site analysis and interpretation基地分析與說明安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009主要景觀空間（公共/街道主導）show landscape(public/street focus)開?show landscape/usable landscape space景觀共享空間show landscape/shar

2、ed zone交互空間interior/exterior transition landscape?景?entry landscape相對私密景觀private landscape街道景觀street landscape(limited influence)spatial divisions and use analysis空間劃分與使用分析安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009城市人行道public north pedestrian人行主通道main pedestrian entry/exit次級人行步道sec

3、ondary pedestrian entry/exit?行?public north pedestrian自行車庫出入口bicycle parking entry/exit綠化帶planting areapedestrian and employee circulation analysis流線分析-人行動線安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009緊急消防通道E.V.A access 服務車輛通道service access城市交通public road進出地庫車行方向basement parking entry

4、/exit出租車下客點taxi drop off停車位vip parking 地面停車點parkingvehicular circulation and parking analysis車行動線及泊車分析LANDSCAPE MASTERPLAN景觀總平面安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009landscape vision景觀愿景CONTEMPORARY JAPANESE當代日式TRADITIONAL INFLUENCES傳統影響安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIG

5、N REPORT JULY 2009landscape masterplan 景觀總平面安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 20095m0m10m20m50mlandscape masterplan 景觀總平面下客區域DROP-OFF ZONE橢圓形特色水景ELLIPTICAL WATER FEATURE人行區域PEDESTRIAN ZONE特色入口鋪地FEATURE ENTRY PAVING特色入口鋪地FEATURE ENTRY PAVING日式花園 JAPANESE GARDENS日式花園JAPANESE GARD

6、ENS停車位PARKING停車位PARKING地庫入口花架CARPARK ENTRY TRELLIS人防出口建筑FIRE ESCAPE BUILDING卵石邊界PEBBLE EDGE地庫出口花架CARPARK EXIT TRELLIS景觀展示地形MOUNDED SHOW LANDSCAPE人行地道PEDESTRIAN TUNNEL安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009在一天中的現場體驗-早晨your experience of the site throughout the day-morning安邦國際金融大廈

7、景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009長安街景觀the chang an street landscapea bold,planter mound fronts the main road and signals that this site is different to its neighbours.15 custom-designed lanterns stand as guards protecting the buildings and connecting the building design to the str

8、eet.twice along the widened pedestrian zone,two beautiful stone walls signal an entry into the site and appear to stretch out into the pedestrian zone to pull passers-by in.種植地形位于主干道與建筑之間與鄰近的項目不同的特色。15個特色燈柱如同衛兵一樣守護著建筑同時連接著建筑與街道。沿展的步行區域，兩片精彩的石墻創造出一個進入場地的入口氛圍將步行區域的行人吸引進來。安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCH

9、EMATIC DESIGN REPORT JULY 2009入口廣場中心the central entry plaza as you enter the site from the street you realise that the landscape is designed with a sense of arrival in mind.a 1.5m high mound protects the plaza from the street yet still allows strong views in and out.beautiful stone feature walls cut

10、 through the mound and control the views so that you enter a different space once you walk through them.they are themselves etched with characters that describe the passage of time.當你從街上進入場地會發現景觀設計表達著一種到達的場所精神，一個1.5米高的地形劃分出廣場與街道,兩道精彩的石頭景墻伴隨著步道從地形中穿過,步行c從其中通過會感受到強烈的視角變化安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHE

11、MATIC DESIGN REPORT JULY 2009特色水景the water featureyou pass this amazing water feature everyday but it always looks different.the pop-jet fountain in the middle seems to have a life of its own,sometimes flowing continuously to form a pure elliptical shape,and sometimes jumping about like fish jumping

12、 over the dragon gate.and the spiral cascade always reminds you of the passage of time-appropriate to insurance really.你每天通過特色水景,但噴頭似乎都有它自己的生命,有時流動不斷形成一個純粹的橢圓的形狀,有時如魚躍與螺旋跌水營造出財源滾滾的寓意安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009特色水景-元素the water feature-elementsSECTION AAAA8400648008400

13、5700590065003500300030003000300030003000300030006400590057 00varies4000to6000300mmdeep安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009DEPTH OPTIONS-DEEP-1600MM特色水景the water featureSECTION BBSECTION AASECTION BBABAB1580017002700113500安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY

14、 2009入口步道:600 X 200 毫米黑色搪磨花崗石鋪地粘合拼接entry walkway:600 x 200mm black honed granite paversstack-bonded廣場條形鋪地:用65毫米X300毫米寬的黑色鋪地作線條（寬度與建筑幕墻圖案一致）線條間用多種尺寸及顏色的1400毫米寬條形花崗石鋪地plaza banding:varied-size and varied-colour granite pavers in 1400mm wide bands with 65mm x 300mm wide black pavers be-tween(to match b

15、uild-ing glass pattern)建筑邊緣:150毫米深的直徑40-60毫米黑色拋光卵石building edge:150mm deep bed of 40-60mm black polished pebbles1122233廣場硬質景觀材料plaza hard landscape materials84001400+65安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009機動車/自行車入口及后部景觀vehicular/bicycle entry and rear landscape安邦國際金融大廈景觀方案設計 B

16、EIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009機動車/自行車入口及后部景觀vehicular/bicycle entry and rear landscapeas you drive to work you are impressed with the clarity the vehicular entry has into your workplace.tall trees line the street and signal the entry as you approach,and once on the property you are str

17、uck by how green but simply designed the landscape is.my clients will be impressed by this,you think to yourself as you descend into the parking garage below the stone and steel trellis.當你開車去上班車輛入口印象明確的提示已經進入你的工作地點.高大的樹冠線由街道引導你接近車行入口,看到如此壯觀的建筑,卻又有很好的綠化環境,對此一定能夠給你的客戶會留下很深刻印象,安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IF

18、C-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009消防逃生通道的新表皮a new skin for the fire escapeyoure in a rush to get to your meeting but something catches your eye through the back entrance as you get into the lobby-you have to have a look.you find a simple but beautiful glass building with artistically etched glass p

19、anels-they look like they belong in a museum.wasnt there an ugly fire escape there before?you think.definitely worth the look,but better run to the meeting now.當你匆匆忙忙去開會,卻被后門外的景觀吸引你想去看個究竟!你找到一種簡節而美麗的有藝術玻璃裝飾的一座玻璃建筑安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009后部景觀剖面rear landscape sectio

20、nsSECTION AA 1-2SECTION AA 2-2SECTION CCSECTION BBAABCCB安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009停車場花架及后部圍墻carpark trellis and rear boundary fence一個有力的入口框架,石材貼面,花架將地庫入口變成一個有節奏感的空間,夏天紫藤為花架增添了夏天的綠色the trellis is a 300 x300mm column and beam with a 65mm black stone recess that aligns

21、 with the black line in the plaza pavingthe fence posts are the same height and dimension as the trellis portal frames.between posts is a simple black wire mesha strong portal frame,clad in stone,forms a rhythmic trellis structure over the carpark entry/exit.potentially wisteria sp.will be trained u

22、p the columns to provide summer color這個花架是由300 x300毫米柱和梁表面用65毫米黑色石材裝飾，延續到地面的線條與廣場上的黑色鋪地線相接。圍墻欄桿都是相同的高度和尺寸，與地庫入口框架相同.柱子之間是黑色金屬網花架結構 2.5米高trellis structure 2.5m high圍墻 2.5米高fence2.5m high排風井air exhaust25001465安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009在一天中的現場體驗-午餐時間your experience of

23、the site throughout the day-lunchtime安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009日式花園the japanese gardensits lunchtime and you want to relax,but you dont have much time.luckily on your doorstep you have some inviting japanese gardens to sit in and enjoy.they are protected from wind a

24、nd noise by a beautifully planted mound and are highlighted by wonderful trees and plants.在午餐時間你想要放松一下,但你沒有太多的時間。幸運的是在你的門口有一些吸引人的日式花園你可以沉浸其中.漂亮的種植以及地形遮擋來自風和噪音的干擾，安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009日式花園平面詳圖及剖面the japanese gardens detail plan and sectionsSECTION BBSECTION AAAA

25、BB6000110004400115004400440085006500安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009日式花園材料及剖面the japanese gardens materials and sectionSECTION AAAA11223344安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009照明方案平面schematic lighting plan安邦國際金融大廈景觀方案設計匯報 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIG

26、N REPORT JULY 安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009照明方案索引schematic lighting precedents安邦國際金融大廈景觀方案設計匯報 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 1-scattered lights in the entry paving mimmick the heavens above.the lighting design could continue up the building facade2-emphasis

27、in the water feature is given to the pop-jet fountain and the air-blown ellipse 3-custom-design lanterns along the street edge4-bold suspended lighting to the garage trellises5-the feature etched panels of the fire escape are backlit 6-feature trees are uplit throughout the landscape1-入口的鋪地分散的光纖燈在。可

28、以延伸到建筑立面上2 特色水景、噴頭的照明強調了橢圓造型的特色水景。3-定制設計的特色燈柱沿人行道排列4 燈具醒目的懸掛在地庫入口的花架上5 人防出口的特色藝術玻璃板是從背后照亮的6-特色樹上射燈遍及整個景觀區域燈柱方案設計schematic lantern design安邦國際金融大廈景觀方案設計匯報 2009.7 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009370X125X45MM black and grey stone pieces honed and flamed finish370X125X45毫米黑色及灰色石材（搪磨及或燒面135mm

29、 frosted glass infill between stone+aluminium columns with light source behind135毫米玻璃嵌入石材與鋁柱之間背后藏燈370 x125MM grey stone cladding(flamed finish)370 x125MM 灰色石材貼面(燒面)5mm shadow line between all stone and aluminium pieces石材及鋁片之間保留5毫米陰影線2395305380種植方案planting scheme總體上,地面景觀的種植理念是用清晰、簡潔、醒目.低矮的修剪常綠灌木穿過地形與

30、狹長的鋪地相接一直延續到廣場上。選擇大部分落葉喬木的原因是景觀色彩變化因季節改變而產生,以及冬季能夠保證一定的日照。overall,the planting concept for the ground landscape,is intended to be clean,simple and bold.low evergreen shrubs align with the paving strips to continue the patterns of the plaza up and over the mound.mainly deciduoUs trees are chosen to e

31、nsure that colour is achieved with the changing seasons and that winter sun is provided to patrons.安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009種植方案planting scheme1232 3223aa-ha-h1cb24435/65/61/5/6456jjjdefgh7 8889991-magnolia grandiflora 廣玉蘭2-zelkova serrata 櫸樹 3-acer rubrum 北美紅楓4-pr

32、unus yedoensis 日本晚櫻5-prunus mume 梅花6-acer palmatum 雞爪槭7-cedrus deodara 雪松(potential xmas tree-location to be confirmed)(作為圣誕樹要確定位置)8-sabina chinensis 圓柏9-gingko biloba 銀杏a-phlox subulata 叢生福祿考b-herdera nepalensis 常春藤c-ligustrum vicaryi 金葉女貞d-sabina procumbens 鋪地柏e-deschampsia caespitosa 發草f-ophiopog

33、on japonica 沿階草g-liriope spicata 麥冬h-arrhenatherum elatius 麗蚌草j-wisteria chinensis 紫藤1/5/6安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009制作一個不很巨大但非常有趣的景觀make it not the biggest but the most interesting安邦國際金融大廈景觀方案設計匯報 2009.7 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT 安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC

34、-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009制作一個不很巨大但非常有趣的景觀安邦國際金融大廈景觀方案設計匯報 2009.7 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT did you see what anbang insurance did this year for chinese new year?you hear people say as you join the crowds gathered to see the display outside your building.amazing,they say,every year

35、is different and it always gets better-wow!cant wait till next year.“你看到了安邦保險今年春節做的慶祝活動嗎?”當你加入人群聚集到一起觀看大樓外的顯示屏一起倒計時慶祝新年的到來。“驚人的”,有人說,“這里每一年的活動都是不同的,安邦總有最好的節目!我已經迫不及待的期待下一年到來”make it not the biggest but the most interestingROOF GARDEN LANDSCAPE MASTERPLAN屋頂花園景觀總平面安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC

36、DESIGN REPORT JULY 2009roof garden-landscape vision屋頂花園-景觀愿景BEAUTIFUL DETAILSJAPANESE INFLUENCES漂亮的細部日式影響安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009晚間在屋頂花園的消遣evening relaxation on the roof gardenyou have had a stressful day at work;but everyone has now left.you decide to retire to y

37、our private garden.you enter via the japanese garden and stroll towards your own private timber pavilion.the stars are out,your worries start to fade.you open the doors to your pavilion,turn on the hottub and pour yourself a scotch and light a cigar.you sit in the tub looking out upon your gardens w

38、hile the hot water drains your worries away.it wasnt such a bad day!白天緊張的工作結束了,員工們也以離開公司.你決定去你的私家花園休息一下。當你步入了日式庭院,閑庭漫步在屬于自己的私家木亭中,仰望星空,你的煩惱開始漸漸消散去。你推開亭子的門,打開按摩浴缸中的熱水開關,來一杯威士忌,點燃一支雪茄.坐在浴缸里望著窗外時,忘卻煩惱今天也還是不錯的一天!安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 20091-日式入口花園JAPANESE ENTRY GARDEN2-戲

39、水園WATER PLAY GARDEN3-木平臺及亭TIMBER AND RICE PAPER PAVILION4-月型門的特色景墻FEATURE WALL WITH MOON GATE5-修葺草坪庭院MANICURED LAWN GARDEN6-過渡庭院TRANSITION GARDEN7-竹廳花園BAMBOO LOUNGE GARDEN屋頂花園平面細部及剖面圖SECTION AASECTION BBROOF PLANroof garden detail plan and sectionsABBABeing a space for the exclusive use of the chair

40、man,the roof garden has been designed as a private garden where one journeys from space to space.Views are accentuated along the journey through the use of gateways and openings in the landscape.two windows are cut into the building facade creating opportunities to take in the beijing skyline作為一個董事長

41、專用的空間,屋頂花園被設計成為一個私家花園一個空間的延續。大門及墻面的開口強調了空間變換的景觀效果.兩個切入建筑立面的窗戶將北京的天際線引入庭院的視野1234576安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009roof garden-landscape rooms1122333445566屋頂花園-景觀房間安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009roof garden-landscape precedents and materials屋頂花

42、園-景觀單元及材料安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009roof garden-planting precedents and species屋頂花園-種植單元詳述安邦國際金融大廈景觀方案設計 BEIJING IFC-SCHEMATIC DESIGN REPORT JULY 2009屋頂花園-種植池方法方案 roof garden-planter construction method options在建筑的混凝土頂板上直接種植。這個方案將提供了一個高品質的完成效果.景觀的層次和要素也能很好的展現 如同在地面上自

43、然地生長一樣,前提是工藝必須精確,以防止滲漏,發生滲漏時維修建筑相當于重作一次種植的施工。固定的種植池,與建筑頂板分離種植池內另做一層防水這個方案同樣提供了一個高品質的完成效果，移除及維修任何景觀元素也不會對建筑本身產生影響。兩層防水可以完全消除種植滲漏的發生機率。在建筑頂板結構之外做獨立種植，與前一個方案類似，本方案也可減少滲漏的發生幾率，多采用可移動的種植器，種植面積及效果卻很有限。PLANTING DIRECTLY ONTO BUILDING SLABthis option will provide a high-quality finished result.all levels an

44、d landscape elements will appear as if they are on natural ground.the drawbacks are that workmanship must be precise to prevent leak-ing and the result is essentially permanent with removal likely to mean repair to the building itself once completePLANTING IN PER-MANENT,WATER-PROOFED PLANTER BUILT S

45、EPARATELY OVER BUILDING SLABthis option will also provide a high-quality finished result,how-ever the removal and repair of any land-scape elements will not affect the build-ing integrity itself.a double layer of wa-terproofing should completely eliminate the chance of leaksPLANTING IN FREE-STANDING POTS OVER BUILDING SLABsimilar to the second option,this option will eliminate the chance of leaks from occurring,however the finished result means that the landscape looks less permanent and the pots are emphasised in the design.ss