1、規劃背景規劃背景規劃理念規劃理念居住區規劃居住區規劃中心節點規劃中心節點規劃主題公園規劃主題公園規劃Planning OverviewPlanning ConceptResidential Central NodeTheme Park規劃背景規劃背景Planning Overview地理方位地理方位 Site Location規劃用地位于成都市溫江區萬春鎮，東規劃用地位于成都市溫江區萬春鎮，東臨江安河，土地平整，四周交通便捷。臨江安河，土地平整，四周交通便捷。The site is located 17 KM North The site is located 17 KM North East

2、 of the Chengdu City centre,East of the Chengdu City centre,on the banks of Jianganon the banks of Jiangan River.It River.It is a flat site well serviced by is a flat site well serviced by large roads coming from all four large roads coming from all four directions surrounding the sitedirections sur

3、rounding the site地塊居于花卉苗木生產區內，并于地塊居于花卉苗木生產區內，并于20052005年建成花博會風情園區，成為成都市重年建成花博會風情園區，成為成都市重要的休閑游覽地點。要的休閑游覽地點。This site has This site has been used in the past for been used in the past for agricultural uses mainly,but in agricultural uses mainly,but in recent years has become a recent years has become

4、 a location of interest to Chengdu location of interest to Chengdu and greater China as well with and greater China as well with the Establishment of the Flower the Establishment of the Flower Expo site at this location which Expo site at this location which in 2005 was the location of the in 2005 w

5、as the location of the quad-annual China Flower Expo.quad-annual China Flower Expo.開發機遇開發機遇 Site OpportunitiesThe sites major opportunities include:The sites major opportunities include:濱水岸線濱水岸線 River frontageRiver frontage三面環路，交通便捷三面環路，交通便捷 Great vehicle Great vehicle access to 3 sides of the sitea

6、ccess to 3 sides of the site地形平整地形平整 Flat topologyFlat topology現狀植被豐富現狀植被豐富 Existing established Existing established vegetation.vegetation.已建內部道路基礎設施已建內部道路基礎設施 Existing Existing internal road infrastructure.internal road infrastructure.可在用地內部營造水體景觀可在用地內部營造水體景觀 The river The river can be diverted to

7、 form water can be diverted to form water features within the development.features within the development.限制條件限制條件 Site ConstraintsThe sites major constraints include:The sites major constraints include:現狀內部道路現狀內部道路 Existing internal roads Existing internal roads 南側高速公路對南部地塊造成一定的限制南側高速公路對南部地塊造成一定的限制

8、Large roadway to the south of the Large roadway to the south of the site land locks the southern tip of site land locks the southern tip of the site.the site.用地內現有民居用地內現有民居 The existing The existing residential areas within the siteresidential areas within the site規劃理念規劃理念Planning Concept概況概況 Introd

9、uction結合和改造現有花博會場館，將規劃的主題公園、生態綠地和住宅開發相結合，形成一個互相融合的高檔綜合性社區。The planning strategy for this 6,000 mu(400 ha)is to unify the existing Chengdu Flower Expo site&residential development with new developments and form a cohesive and highly integrated community which include:主題公園 Large Theme Park舊城改造 Old tow

10、n renewal 住宅開發 Residential developments商業配套中心 Commercial centre學校 School自然生態綠地 Nature Reserve公共設施 Public facilities花博會場館 Flower Expo site概況概況 東南方向鳥瞰東南方向鳥瞰Introduction Birds Eye View From The South East概況概況東北方向鳥瞰東北方向鳥瞰 Introduction Birds Eye View From The North East概況概況 西南方向鳥瞰西南方向鳥瞰Introduction Birds

11、 Eye View From The South West概況概況 西北方向鳥瞰西北方向鳥瞰Introduction Birds Eye View From The North West規劃旨在確保不同的功能地塊之間的運行操作不會相互影響。由此，地塊進行了嚴格的劃分，主題公園位于用地的西側，前花博會場地和低密度的商業配套中心位于中央，住宅開發則沿河布置在地塊的東側。從而達到了各類用途理想布局。The main aim of the Planning Strategy is to ensure each of the varying uses does not affect the operat

12、ion of the other.As a result of this,a site that is heavy demarcated,with the Theme Park occupying the western flank of the site,the Flower Expo site and a low scale commercial hub in the centre with residential along the river bank to the east of the site ensure all uses can achieve their required

13、level of amenity.用地規劃用地規劃 Land-use Plan基地入口和內部道路結構的布局，旨在避免過多的交通對居住區的影響。全部4個住宅區都可以通過城市主干道或次干道進入，提供了聯系基地的多種途徑，同時不會受到主題公園交通人流的影響。The provision of the separate entries into the site and the careful laying out of the internal road structure has been done to avoid excessive traffic affecting the residenti

14、al zones.All four proposed residential zones can be either accessed from the main central road or by a smaller secondary entry point allowing an alternative route to and from the site that wont be affected by traffic load produced by the Theme park.道路交通道路交通 Road Structure充分利用江安河的現有水景資源，及濱河景觀帶，形成景觀長廊

15、，并向各個居住內延伸，營造地塊內部的城市共享和交流空間。在用地中央開設大面積水面,提高區域的吸引力,形成引人入勝的中心區公共交往空間,也同時提高了土地價值。公園與居住區之間的大片緩沖隔離綠化帶，為居住區營造了良好的景觀環境。Utilize the existing water resources of Jiangan River and the riverside green belt,which forms a belt,and extends into the residential area;create an urban communication space sharing by r

16、esidence.Introduce the water into the site,creating an attractive central water body,and increase the land value.The large green buffer between the park and residential area not only reduce the impact from the tourists,but also create beautiful green landscape for the residential area.城市公共空間及景觀設計城市公

17、共空間及景觀設計 Public Space and Landscape開發用地內的配套設施主要包括：主題公園和居住區共享設施（區域配套設施）居住區鄰里配套設施公園內部配套設施等。Utilities in the development land mainly include:the theme park and residential shared facilities(area utilities)neighborhood utilities in residential areautilities inside the park,etc.配套設施規劃配套設施規劃 Planning of U

18、tilities 根據用地現有開發建設條件，并結合土地獲得的先后順序，進行了整個項目開發時序的初步劃分：主題公園將以已建的花博會場地為起點，由南向北，分三個階段，進行三個不同主題的園區的建設。住宅開發同樣是以香頤麗都一期為起點，將舊城改造作為近期開發范圍，并由地塊中心向南北兩側擴展。Based on the existing development&construction conditions and the land available,the phasing plan is initially carried out as following:The park will start fr

19、om the Flower Expo,and the 3 different themes will be carried out in 3 phases from south to north.Residential development will start at Sunny Lidu Phase 1,with recent development of old town regeneration,and gradually expand from the center towards the north&south sides.分期開發規劃分期開發規劃Phasing Plan居住區規劃

20、居住區規劃Planning OverviewResidential Parcels 邊界調整后的舊城改造范圍將江安河對岸的158畝用地也納入了規劃范圍內。該地塊位于整個開發的中心位置，它的規劃設計有著舉足輕重的作用。建筑布局將延續香頤麗都一期的特色，建設有品質的高檔住宅項目。建筑形式有多層公寓,底層商業混合及適量獨立別墅，作為香頤麗都一期的延伸，擴大物業區的規模，加強與地區中心的聯系，提供便利的出行和完善的配套設施。The adjusted old town regeneration boundary includes the 158mu area on the other bank of t

21、he river.The development of this parcel is important for the whole project.It will continue the quality of Sunny Lidu Phase 1,as the extension of the Phase 1 with multi storey,mixed use and detached villas,become a bigger community linked to the district center,with convenient access and complete in

22、frastructures.住宅開發地塊住宅開發地塊1舊城改造地中舊城改造地中海風格海風格 Parcel 1-Regeneration正東方向鳥瞰正東方向鳥瞰 Central Commercial Node Birds Eye View From the East建筑高度分析建筑高度分析Central Commercial NodeHeight Analysis PlanThis parcel of land will be in an This parcel of land will be in an Italian Renaissance style typified by:Italian

23、 Renaissance style typified by:地中海如畫的風景地中海如畫的風景 Picturesque,Picturesque,Mediterranean Landscape,Mediterranean Landscape,廣場，公共場所廣場，公共場所 Piazza(square)Piazza(square)public areas,public areas,微風搖曳的河道微風搖曳的河道 Winding Winding waterways,waterways,富麗堂皇的建筑富麗堂皇的建筑 Richly Richly embellished architectureembelli

24、shed architecture庭院住宅庭院住宅 Courtyard apartmentsCourtyard apartments大片河濱別墅大片河濱別墅 Large river front Large river front VillasVillas地塊地塊2：佛羅倫撒佛羅倫撒 意大利意大利文藝復興城市文藝復興城市 Parcel 2地塊地塊2東南方向鳥瞰東南方向鳥瞰Parcel 2 Birds Eyes View from the S.East地塊地塊2建筑高度分析建筑高度分析Parcel 2-Height Analysis PlanAmenity for the residents of

25、 this Amenity for the residents of this neighbourhood is a priority and is neighbourhood is a priority and is achieved by creating:achieved by creating:沿主干道的綠帶沿主干道的綠帶 A green buffer A green buffer along the main road,along the main road,景觀通廊景觀通廊 Landscaped corridorsLandscaped corridors可以欣賞河道和公園美景的住宅

26、可以欣賞河道和公園美景的住宅Housing with view to river+parks.Housing with view to river+parks.底層商鋪，咖啡館和餐館，營造富有底層商鋪，咖啡館和餐館，營造富有活力的城鎮街景活力的城鎮街景 A vibrant street A vibrant street with ground floor shops,cafes and with ground floor shops,cafes and restaurantsrestaurants步行空間步行空間 Pedestrian pathwaysPedestrian pathways地塊

27、地塊3：布萊頓布萊頓 英國傳英國傳統城鎮統城鎮 Parcel 3地塊地塊3西南方向鳥瞰西南方向鳥瞰Parcel 3 Birds Eye View From S.West地塊地塊3建筑風格建筑風格Parcel 3 Housing Styles地塊地塊3建筑高度分析建筑高度分析Parcel 3 Building Height Analysis Plan“休閑生活休閑生活”主題的鄰里主題的鄰里 The theme of The theme of this neighbourhood is“Promenade this neighbourhood is“Promenade Living”Living”

28、中央水體和景觀軸對地塊進行劃分，形成中央水體和景觀軸對地塊進行劃分，形成該地區重要的活動空間該地區重要的活動空間 The central The central water body&landscaped corridor water body&landscaped corridor dividing the site will be the main dividing the site will be the main axis of activity for the site.axis of activity for the site.底層設有商業、娛樂功能的底層設有商業、娛樂功能的7 7

29、層公寓可以欣層公寓可以欣賞這一區域的景色，賞這一區域的景色，7 level apartment 7 level apartment buildings looking on to this corridor buildings looking on to this corridor with ground level commercial and with ground level commercial and entertainmententertainment在中心島嶼上，布置主要的休閑娛樂綜合在中心島嶼上，布置主要的休閑娛樂綜合體（劇院，電影院等）體（劇院，電影院等）Central is

30、land Central island node featuring the main entertainment node featuring the main entertainment complex(opera,theatre,movies).complex(opera,theatre,movies).地塊地塊4：阿姆斯特丹阿姆斯特丹荷荷蘭水岸生活蘭水岸生活 Parcel 4地塊地塊4東南方向鳥瞰東南方向鳥瞰Parcel 4 Birds Eye View From the S.East地塊地塊4建筑風格建筑風格 Parcel 4 Housing Styles地塊地塊4建筑高度分析建筑高

31、度分析Parcel 4Height Analysis Plan中心節點規劃中心節點規劃Planning OverviewCentral Node主要關注以下方面的開發主要關注以下方面的開發 This Central This Central Commercial Node will be the focus Commercial Node will be the focus of the development by:of the development by:與大面積水體相融合與大面積水體相融合 Incorporating a large Incorporating a large wate

32、rbody,waterbody,濱水餐飲零售設施濱水餐飲零售設施 Waterfront Waterfront dining&retaildining&retail中央單軌車站中央單軌車站 Central mono-Central mono-rail stationrail station商業配套中心節點商業配套中心節點 Central Commercial Node正東方向鳥瞰正東方向鳥瞰 Central Commercial Node Birds Eye View From the East主題公園規劃主題公園規劃Planning OverviewTheme Park主題公園主題公園 The

33、me Park以四季的變換為設計出發點。以四季的變換為設計出發點。The Theme The Theme park is based on the idea of the 4 park is based on the idea of the 4 seasons,to tie the Theme Park in with seasons,to tie the Theme Park in with the Flower Expo as seasons are vital in the Flower Expo as seasons are vital in the production of flo

34、wers.the production of flowers.主題公園主題公園 Theme Park夏季主題以水上樂園為主，有滑水道、急流夏季主題以水上樂園為主，有滑水道、急流勇進、沖浪和造波游泳池等。勇進、沖浪和造波游泳池等。The Summer The Summer area will be a water fun park complete area will be a water fun park complete with water slides,wild rapid shooting,with water slides,wild rapid shooting,surfing(th

35、e flow rider)and swimming surfing(the flow rider)and swimming pools with&without waves.pools with&without waves.主題花卉主題花卉荷花荷花 Flower=LotusFlower=Lotus冬季主題樂園主要是帶有滑雪、溜冰、戲雪冬季主題樂園主要是帶有滑雪、溜冰、戲雪等冬季活動的仙境。等冬季活動的仙境。The Winter area will The Winter area will be a winter wonderland with skiing,ice be a winter wo

36、nderland with skiing,ice skating and snow play being the major skating and snow play being the major attractions.attractions.主題花卉主題花卉蘭花蘭花 Flower=OrchidFlower=Orchid主題公園主題公園 Theme Park秋季場館以現代流行文化為主題，包括攀巖秋季場館以現代流行文化為主題，包括攀巖和滑板等各類極限運動，以及互動流行音樂，和滑板等各類極限運動，以及互動流行音樂，演出游戲，和室外音樂。演出游戲，和室外音樂。The Autumn area T

37、he Autumn area will be a Pop Culture themed area and will be a Pop Culture themed area and will include everything from extreme will include everything from extreme sports like rock climbing&sports like rock climbing&skateboarding to interactive Pop music,skateboarding to interactive Pop music,video

38、,gaming and fashion attractions video,gaming and fashion attractions and an outside music venue.and an outside music venue.主題花卉主題花卉菊花菊花 Flower=ChrysanthemumFlower=Chrysanthemum主題公園主題公園 Theme Park主題公園主題公園 Theme Park春季樂園中的摩天輪將成為整個用地以及周春季樂園中的摩天輪將成為整個用地以及周邊地區的視覺焦點。邊地區的視覺焦點。The Spring Wheel The Spring Wh

39、eel could possibly become the largest could possibly become the largest Ferris Wheel in China and would provide Ferris Wheel in China and would provide a spectacular view of the site and the a spectacular view of the site and the surrounding area.surrounding area.主題花卉主題花卉花簇花簇 Flower=BlossomFlower=Blossom主題公園主題公園西北方向鳥瞰西北方向鳥瞰Theme Park Birds Eye View From the East整體整體鳥瞰圖鳥瞰圖 Overall Birds Eye中心區中心區鳥瞰圖鳥瞰圖 District Center Birds Eye居住區居住區鳥瞰圖鳥瞰圖 Residential Birds Eye