1、S h u n d e W a t e r f r o n t P a r kNa tu re +C u ltu re Re-Bor ns w a g r o u p.c o m順 德 德 勝 河 濱 水 公 園 設 計自然 文化 重生S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生4 GuangzhouShundeMacauShenzhenHumenDongguanZhuhaiZongshanJiang

2、menHong Kong八坊河下上高速公路城市快速路城市主干道城際軌道廣珠輕軌站點高速路出入口互通式立交跨線橋或者隧道圖 例規劃范圍城市次干道城市支路景觀休閑道公路道碧路桂105道龍盤路順德港至容桂至容桂至珠海至馬崗至珠海至番禺至五沙至容桂順德學院站五沙大橋國至珠海至勒流、杏壇東路廣珠公路南國路中東樂路東路華桂路寶林路觀綠路祥和路碧水路彩虹路興順路大學路德勝東路德勝路南國東路中南 國 東 路肇順南城際軌道德 勝 東 路RailFerryInternational AirportGuangzhou/Hong Kong Economic CircleShunde Transit Center(No

3、rth+South)Pearl River Delta-Regional TransportationSite Location&Transportation1.1區域及交通珠江三角洲-區域交通鐵路渡輪國際機場廣州/香港經濟圈順德區域交通中心（北+南）S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生7 500100200 mN總體規劃圖SWA Master Plan Road ConnectionsCen

4、tral AxisWaterfront Park Location1.1濱河公園區位 S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生24 Desheng Riverfront Park Existing Problems-No city behind the park-Lack of connection to the city-No programs in the park-Lack of conne

5、ction to local culture-Lack of identity-Lack of water edge variations-Lack of consideration of water fluctuation-Lack of grading variations-Lack of park maintenance德勝河濱水公園現狀存在的問題-公園附近的用地還沒有建設完成-缺乏與周邊地塊的交通聯系-公園設施不完善，缺乏活動項目-缺乏對本地文脈的延續-缺乏公園獨特的特色和亮點-濱水岸線單調，缺乏多樣性和親水性-缺乏對水位變化的考慮-缺乏精彩的豎向設計-公園維護不夠Existing P

6、roject Evaluation1.3現狀公園評估S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生33 Project Goal&Objective-To reconnect people with water culture-To create a regional riverfront-To represent the Lingnan culture-To vary the waterfront e

7、xperience-To create places for people on the riverfront-To create human-scale spaces-Represent natural Shunde delta forms in park-To create landscape as living art-To restore and expand the riparian landscape-Increase safety through re-inforcing levy設計目標-重建市民和水鄉文化的聯系 -創造一個區域性水岸目的地 -植根嶺南水鄉文化 -提供不同的水岸

8、活動經驗 -創造生動的公園活動空間 -強調親切的人性尺度設計 -重現順德水鄉三角洲的自然形態 -藝術化的景觀 -延伸和重塑河岸景觀-通過重塑堤圍提高公園的安全性 Design Goal1.4設計目標S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生34 2.0Design Inspiration設計靈感2.1 自然 2.2 文化 2.2.1 空間特質 傳統園林 水鄉生活 2.2.2 傳統活動 2.2.3 傳

9、統建筑 2.1 Nature context2.2 Culture context 2.2.1 Program Spatial character Traditional garden Water village 2.2.2 Program 2.2.3 Traditional ArchitectureS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生36 Traditional Garden Spaces-

10、Series of intimate courtyardsSmall-scaled garden spaces傳統的公園空間 一系列私密的庭院Cultural Context:Spatial Characters-Lingnan Gardens 2.2.1文化:空間特點-嶺南園林小型花園流線S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生37 Cultural Context:Spatial Charac

11、ter-Water Village2.2.1文化:空間特點-水鄉生活的場所精神S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生38 Cultural Context:Spatial Character-Water Village2.2.1文化:空間特點-水鄉生活的場所精神S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R

12、 e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生45 3.0Landscape Design Concept景觀設計概念3.1 自然和文化的重生3.2 蜿蜒的形態3.3 令人印象深刻的景觀藝術 樹林 地形 3.4 空間感受-三條步道3.5 活動項目設置 3.6 公園與城市的聯系3.7 公園的安全和低成本維護規劃3.1 Nature and Culture Re-born3.2 Meandering form3.3 Memorable Landscape as Art Forest Landform3.4 Spatial experienc

13、e-Three walks3.5 Program variation3.6 Connectivity3.7 Park Safety and Low maintenance StrategyS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生46 Nature+CultureRe-born自 然文 化重 生Nature and Culture Re-born3.1自然-文化 重生S h u n d e W a

14、t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生49 Meandering Form3.2蜿蜒的形態S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生50 Memorable Landscapes as Art-Forest3.3引人入勝的景觀藝術-

15、樹林S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生52 Memorable Landscapes as Art -Landform3.3引人入勝的景觀藝術-地形塑造S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生4

16、7 Existing Shunde WaterfrontExisting SectionThree walks Existing Shunde WaterfrontGarden WalkCultural WalkRiver-Village Walk順德濱水公園空間順德濱水公園空間現狀剖面三“帶”豎向空間花園休閑帶文化休閑帶水鄉休閑帶Meandering Form-Concept Generation3.2蜿蜒的形態-從“概念”到“空間”S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS

17、W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生48 Garden WalkGarden WalkCultural WalkCultural WalkRiver-Village WalkRiver-Village Walk花園休閑帶花園休閑帶文化休閑帶文化休閑帶水鄉休閑帶水鄉休閑帶Shunde Waterfront-Integrates meandering form to express natural character-Create living art-Expand landform to create variable spaces順德濱水公園空間Sh

18、unde Waterfront順德濱水公園空間Meandering Form-Concept Generation3.2蜿蜒的形態-從“概念”到“空間”-引入蜿蜒的形態，創造自然化的公園意向-創造鮮活的景觀藝術-重塑地形，創造變化的公園空間S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生53 Inspired by Lingnan Garden&Bonsai arts-從傳統園林和盆景藝術中汲取營養 In

19、spired by Lingnan city lifestyle-傳承歷史留存，植入現代表達Inspired by Lingnan Watertown life-提取嶺南水鄉生活的文化內涵和場所精神Lingnan Garden Walk-園林休閑帶-Various Gardens-空間變化的花園-Semi-private Spaces-半私密的安靜空間-Convenient facilities-便捷的設施-Sophisticated architectures-精致的景觀建筑小品Lingnan Cultural Walk-文化休閑帶-Food Festival-美食文化節-Marshal A

20、rts-武術節-Dragon Boat Festival-龍舟競賽-Flower Festival-花卉節Lingnan River-Village Walk-水鄉休閑帶-Building around the water-圍水筑建 -Living centered by the river-水為中心 -River market/Transportation-水上交通-Riverfront laundry-河邊浣衣-Riverfront tea time-河邊品茶-Riverfront childrens games-河邊游戲-Riverfront chess-河邊象棋Program Vari

21、ationWhy“One river,three walks”Discover cultural meaning behind physical form“一河三帶”的文化和空間意義One River,Three Walks-River-Village Walk-Cultural Walk-Garden Walk-一河三帶 -水鄉休閑帶-文化休閑帶-園林休閑帶功能布局：一河三帶Spatial Experience-Three Walks3.4豐富的空間體驗-三個步道體系S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u

22、r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生55 500100200 mN0102050mConnectivity to the City3.6公園與城市的緊密聯系Primary Road ConnectionsSecondary Road ConnectionsMajor RoadsSecondary Roads與城市主干道的聯系與城市次干道的聯系主要道路次要道路Legend 圖例S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b

23、 o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生56 1.增加高大喬木-Add tall trees a.增加空間景深-Create spatial depth b.提高安全性-Safety2.大面積使用地被，減少草地的使用-Use ground cover not turf a.低成本-Low cost b.低維護-Low maintenance3.鋪裝簡單化-Simple paving a.公園重點在美麗的地形塑造和植栽-Focus on beautiful landform and planting b.低成本-Low cost c.低維護

24、-Low maintenance4.自然型岸線-Soft water edge a.運用水生植物作為安全隔離帶-Use water plants as safety buffer b.增加岸線的特色和多樣性-Add identity and variety to the river edge5.部分區域引河水作為噴泉水源-Green-water fountain from riverPark Safety and Low Maintenance Strategy3.7公園安全及低成本維護策略S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e

25、+C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生57 4.0Overall Landscape Design公園整體景觀設計4.1 公園整體平面及設計說明 Overall Landscape Concept Plan&Design Statement 4.1.1 交通流線 Circulation 4.1.2 空間特點 -Spatial Sequence 4.1.3 硬質鋪裝平面-Paving Plan 4.1.4 地被植物平面-Planting Concept Diagram 4.1.5 樹木平面-Tree

26、s 4.1.6 透視圖-Perspectives 4.1.7 剖面圖-Site Sections4.2 設計分析圖-Design Diagrams 4.2.1 堤圍提升-Levee Refinement 4.2.2 土方平衡-Cut and Fill Diagram 堤圍改造剖面-Levee Refinement Sections 4.2.3 水岸邊界形態-Water Edge Condition 水岸透視圖-Edge Condition Perspectives 水岸剖面-Edge Condition Sections 4.2.4 豎向設計-Grading 4.2.5 活動特點-Progra

27、m Characters 4.2.6 建筑布局-Buildings 4.2.7 燈光布置-Lighting Plan 4.2.8 停車場布置-Parking Diagram 4.2.9 分期開發建議-Phasing PlanS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生58 Overall Landscape Concept Plan-Site Plan1 23456678810101112131415

28、8161616161616161718191120202020202421222325262728293031327261012617115273094.1公園整體平面-總平面 1.秋園 Autum Garden2.濱水花園 Waterfront Garden3.迎賓園 Welcome Garden4.濱水酒吧 Waterfront Pubs5.陶藝園 Craft Garden6.望江臺 Outlook7.觀景園 Outlook Garden8.音樂噴泉廣場 Music Plaza9.夏園 Summer Garden10.雕塑園 Sculpture garden11.兒童樂園 Children

29、s Park12.情人坡 Lover Garden13.春園 Spring Garden14.棋牌園 Chess Garden15.冬園 Winter Garden16.垂釣臺 Fishing Platform17.太極廣場 Taiji Plaza18.展覽中心 Exhibition19.地標咖啡 Landmark Cafe20.游船碼頭 Pier/Water Taxi21.城市中軸公園 Central Welcome Plaza22.中央廣場 Central Plaza23.中央水景 Central Water Feature24.階梯狀草坪（觀眾席）Terraced Lawn25.水上舞臺

30、 Water Stage26.舞蹈廣場 Dancing Plaza27.文化廣場 Culture Plaza28.自行車租賃站 Bike Station29.休憩園 Resting Garden30.藝術園 Art Garden31.室外美食區 Outdoor Eating Area32.濱水餐廳 Waterfront Restaurant33.閱讀園 Reading GardenWest Park see enlargement-Preserved areaS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R

31、 e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生61 Overall Landscape Concept Plan Design Statement4.1公園整體設計說明公園堤圍提升改造策略 Levee Design Upgrade Strategy1.現狀公園堤圍評估 Existing Park Levee Evaluation a.現狀公園過于平坦，缺乏空間多樣性 Existing flat condition lacks spatial identity.b.現狀河岸過于單一，缺乏特色 Existing edge is featur

32、eless.2.設計挑戰 Challenges a.水位變化（洪水和潮汐對水位的影響）:該設計既要滿足洪水期的景觀要求，又要滿足日常潮汐變化對景觀的影響 Water fluctuation(flood and tidal fluctuation)See following chart:1)洪水位資料 Flood water level 2)潮汐水位資料 Tidal water level b.堤圍現狀Existing Levee treatment 外江大堤資料 c.航道 Water transportation:德勝河北岸航道寬度：枯水期30米（原則上以河道中線為中心兩邊控制15米），為一級

33、維護;North River transportation route is 30m wide.3.公園堤圍改造設計手段 Levee Upgrade Design Approach a.加固堤腳/河岸邊界，提升堤圍安全性;Consolidate the levee bottom/water edge,upgrade levee safety.b.堤腳調整后外邊線以基本保持現有岸線為準，局部向北側挖方形成水灣，但不觸及堤圍結構。Keep the levee bottom at the existing water edge；Cut area will not reach to the levee

34、 structure.c.同時營造河岸多樣性,增強觀賞性和濱水使用功能。水岸以自然岸線為主，硬質岸線為輔。既提升濱水 活動安全性，又改善現狀岸線過于單一的特點。Create water edge variations,and upgrade the water edge appearance and functions.Majority of the water edge will be natural edge.d.濱河步道及部分岸線可在洪水期被淹沒；濱河岸線植物采用適應日常潮汐的變化植物。Waterfront walk and part of the water edge can be s

35、ubmerged under water during flood season;Plants along water edge are adaptable to daily tidal fluctuation.e.保持和保護原有堤圍頂部，確保堤圍的防洪功能 Maintain and protect the existing levee top,and upgrade its flood control function.f.塑造地形:在不影響堤圍安全性和防洪功能的前提下，利用地形創造空間變化 Reshape the land:maintain levees safety and flood

36、control function,and use land form to create various spatial experiences.g.建筑:不在堤圍構造上修建建筑；在現有堤圍退縮范圍以外修建建筑物 Buildings:No buildings on levee structure.All building will be built outside levee construction setback boundary.h.搶險通道：保證6m 的通道，以及9m以上的轉彎半徑 Emergency path:Maintain 6m min width,and 9m minimum

37、radius.i.中心廣場：減少中心廣場受洪水沖擊的影響，同時保證廣場的親水性。廣場標高由原有的1.7米升高 至2.7米。Central Plaza:Reduce flood impact to the plaza,and maintain water accessibility as well.Plaza elevation raised from 1.7m to 2.7m.4.豎向設計原則 Grading Strategy a.保留原有堤圍通道+5.7m的高度 Maintain the existing+5.7m levee height.b.中心濱水廣場標高接近5年一遇洪水2.7m（現狀

38、標高1.7m)Central waterfront plaza elevation is 2.7m(existing elevation is 1.7m).c.濱水步道標高最低+1.7m（現狀濱水岸線標高+0.7-1.9m)Water edge walk minimum height is+1.7m(existing is from 0.7-1.9).d.小島高度+1.7m Island height:+1.7m e.挖方與填方Cut&Fill:除去河岸改造的挖方，原有堤圍上填土為主 Only fill dirt,no excavation,except the area along wate

39、r edge.挖方:岸線調整及地下停車場 Cut:Islands and parking garages.填方:挖方所得土方+場地外土方 Fill:Dirt from island and parking garage excavation+outside.河道名稱代表閘站點歷史最高洪水位5年一遇洪水位10年一遇洪水位20年一遇洪水位50年一遇洪水位100年一遇洪水位容桂水道桂畔海水閘3.39(2005.6.25）2.863.153.53.63河道名稱冬季常水位冬季日最高水位冬季日最高水位夏季常水位夏季日最高水位夏季日最高水位容桂水道0.1m-0.24m0.79m0.7m-0.10m1.63m

40、河道名稱代表斷面堤圍樁號堤壩高程堤面寬（米）堤坡腳坡比護坡形式設計防洪標準設計標準現值設計標準現值外坡內坡外坡內坡洪水頻率水位值容桂水道39+0004.914.43771：31：2.5砼預制塊草皮50年一遇3.5S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生62 Overall Landscape Concept Plan Design Statement4.1公園整體設計說明5.分期開發策略Phasi

41、ng Strategy保留現有公園的部分 Preserved elements in the existing park a.保留或移栽現有喬木 Keep and relocate the existing trees.b.維持現有堤頂或抬高現有堤頂 Keep or raise the levee top.c.西區公園地形基本不變，步道位置基本不變，植栽在原有基礎上提升 West Park will keep its existing landform and walk location;Planting will be refined.分期開發 Phasing Plan I.公園東區 Eas

42、t Park a.移栽現有樹木到北側地塊 Relocating existing trees.b.初步整理地形 Rough grading.c.完成步道系統 Walk system.d.移植原有樹木，并增加部分新樹 Plant the existing trees to new location and add new trees.II.公園東區中央廣場 East Park Central Plaza.a.建新廣場及水景 Plaza and water feature.b.建新構筑物 Structures.c.樹木及灌木完善 Tree and G.C.refinement.III.公園東區 E

43、ast Park 完成小型花園或廣場 Small plazas and gardens.IV.公園西區 West Park a.移栽現有樹木到北側地塊 Relocating existing trees.b.保留原有地形，少量調整 Keep existing landform and refinement.c.保留原有步道位置，鋪裝重做 Keep existing walk location,redo the paving.e.建新廣場及水景 Plaza and water feature.f.建新構筑物 Structures.g.樹木及灌提升 Tree and G.C.refinement.

44、6.公園安全及低成本維護策略 Park Safety and Low Maintenance Strategy 1.增加高大喬木 Add tall trees a.增加空間景深 Create spatial depth.b.提高安全性 Safety.2.大面積使用地被，減少草地的使用 Use ground cover not turf a.低成本 Low cost.b.低維護 Low maintenance.3.鋪裝簡單化 Simple paving a.公園重點在美麗的地形塑造和植栽 Focus on beautiful landform and planting.b.低成本 Low cos

45、t.c.低維護 Low maintenance.4.自然型岸線 Soft water edge a.運用水生植物作為安全隔離帶 Use water plants as safety buffer.b.增加岸線的特色和多樣性 Add identity and variety to the river edge.5.部分區域引河水作為噴泉水源 Green-water fountain from riverS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱

46、 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生63 Circulation4.1.1交通流線Garden WalkCulture Walk/Bicycle PathRiver-Village WalkWater TaxiDockPedestrian Entry/ExistBike Shop500100200 mN0102050m花園步道Legend 圖例文化步道/自行車道水鄉步道水上出租車碼頭人行道出入口自行車租賃站S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u

47、 p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生66 Paving Plan4.1.3硬質鋪裝平面500100200 mN0102050mP1 P2P3,P4,P6P5P7Legend 圖例S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生68 Paving Plan-Reference Images4.1.3硬質鋪裝平面參考圖片P1P3P2P3P4S h u n d e W a t e r f

48、r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生69 Paving Plan-Reference Images4.1.3硬質鋪裝平面參考圖片P5P6P7P5P7S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生70 500100200 mN0102050mPlant

49、ing Concept Diagram4.1.4地面綠化系統示意圖G1-Wetland grasses Lawn 濕地植被G2-Wet/Dry Grasses 喜濕草本植物G3-Dry Grasses 耐旱草本植物G4-Ground Cover 普通地被植載G5-Shrub 灌木G6-Lawn Grass 草坪G7-Garden Plant 花園植物G1G2G3G4(1)G4(2)G6G5G7Legend 圖例S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p

50、順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生81 Ground Cover-Wetland Plants4.1.4地被植物系統-水生植物Juncus panicum燈心草柳枝孔雀藺燈心草水蔥Scirpus cernuusScirpus validusJuncus effususLotus spp.荷花S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生82 4.1.4地表綠化系統Ground Cov

51、er-Wet/Dry Grasses地面綠化系統-喜濕草本石菖蒲香蒲Acornus gramineusTypha orientalisS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生83 Ground Cover-Ornamental Grasses4.1.4地面綠化系統-裝飾地被植物Miscanthus sinensisNephrolepis cordifoliaPennisetum alopecuro

52、ides玉龍 Ophiopogon Japonicus Nana芒草狗尾草Pennisetum Little Bunny紫光狼尾草Ground Covers and Shurbs地表綠化系統腎蕨S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生84 Ground Covers and Shurbs4.1.4地被植物及灌木Alpinia sanderaeYucca filimentosaHemerocalli

53、s fulvaHymenocallis littoralisPhilodendron“Xandu”Xanthosoma Sagittifolium山姜羊蹄萱草水鬼蕉芭蕉龜背竹（灌木）Ixora Chinensis仙丹花（灌木）Liriope VariegataOphiopogon Japonica仙掌麥冬Schleffera arboricola variegata小葉鴨腳木S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和

54、文 化 的 重 生85 Ground Covers and Shurbs4.1.4灌木Fastica japonicaNandina domesticaAzalea Spp.Aucuba japonica GolddustRhapis excelsaCyperus paperusHeliconia八角金盤醉蝶花杜鵑山茱萸棕竹紙莎草旅人蕉Camellia japonicaPittosporum tobira(Dwarf)山茶矮種海桐Croton craze巴豆S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R

55、e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生86 Trees樹木系統500100200 mN0102050m4.1.5Evergreen Tree Flower TreeLegend 圖例常綠樹開花樹S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生88 Trees4.1.5樹木系統Albizia julibrissinBauhinia purpur

56、eaJacaranda mimosifolia大葉合歡洋紫荊藍花楹S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生89 Trees4.1.5樹木系統Lagerstroemia IndicaBombax malabaricum木棉小葉紫薇秋楓 Bischofia javanicaS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r

57、e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生90 Trees4.1.5樹木系統小葉欖仁雞蛋花鳳凰樹Delonix regiaPlumeria obtusaTerminalia mantalyS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生83 Perspectives透視圖4.1.6S h u n d e W a t e r f r o n

58、 t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生85 Perspectives透視圖4.1.6S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生87 Perspectives透視圖4.1.6S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a

59、 t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生89 Perspectives透視圖4.1.6S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生91 Perspectives透視圖4.1.6S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u

60、l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生100 Design Diagrams-Levee Refinement4.2.1設計分析圖-堤圍提升現狀堤圍 Existing Levee設計堤圍 Proposed Levee圖例 Legend 500100200 mN河道名稱River Name容桂水道Ronggui River代表斷面堤圍樁號 Stake Number39+000堤壩高程 HeightProposed設計值 Now現值 4.43m4.91m堤壩寬度 WidthProposed設計值 Now現值 7

61、m7m外江大堤資料 Levee Information堤坡腳坡比 SlopeOutstation 外坡 1：3 InnerStation內坡 1：2.5護坡形式 Levee Outstation 外坡 混凝土 InnerStation內坡 草皮防洪標準Standards頻率 50年一遇 水位值 3.5m公園堤圍改造設計手段 Levee Upgrade Design Approach a.加固堤腳/河岸邊界，提升堤圍安全性;Consolidate the levee bottom/water edge,upgrade the lev ee safety.b.堤腳調整后外邊線以基本保持現有岸線為準

62、，局部向北側挖方形成水灣，但不觸及堤圍結構。Keep the levee bottom at the existing water edge；cut area will not reach the levee structure.c.同時營造河岸多樣性,增強觀賞性和濱水使用功能。水岸以自然岸線為主，硬質岸線為輔。既提升濱水 活動安全性，又改善現狀岸線過于單一的特點。Create water edge variations,and upgrade the water edge appearance and functions.Majority of the water edge will be

63、natural edge.d.濱河步道及部分岸線可在洪水期被淹沒；濱河岸線植物采用適應日常潮汐的變化植物。Waterfront walk and part of the water edge can be submerged under water during flood season;Plants along water edge are adaptable to daily tidal fluctuation.e.保持和保護原有堤圍頂部，確保堤圍的防洪功能 Maintain and protect the existing levee top,and upgrade its flood

64、control function f.塑造地形:在不影響堤圍安全性和防洪功能的前提下，利用地形創造空間變化 Reshape the land:Maintain levees safety and flood control function,and use land form to create various spatial experience.g.建筑:不在堤圍構造上修建建筑；在現有堤圍退縮范圍以外修建建筑物 Building:No buildings on levee structure.All buildings will be built outside levee constru

65、ction setback boundary.h.搶險通道：保證6m 的通道，以及9m以上的轉彎半徑 Emergency path:Maintain 6m min width,and 9m minimum radius.i.中心廣場：減少中心廣場受洪水沖擊的影響，同時保證廣場的親水性。廣場標高由原有的1.7米升高 至2.7米。Central Plaza:reduce flood impact to the plaza,and maintain water accessibility as well.Plaza elevation raised from 1.7m to 2.7m.S h u n

66、 d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生101 Design Diagrams-Cut&Fill Diagram4.2.2設計分析圖-土方平衡500100200 mN圖例 Legend填方 Fill挖方 Cut現狀保留 Preserve500100200 mN圖例 Legend 填方 Fill挖方 Cut現狀保留 Preserve豎向設計原則Grading Strategy a.保留原有堤圍通道+5.7m的高度

67、 Maintain the existing+5.7m levee height b.中心濱水廣場標高接近5年一遇洪水2.7m（現狀標高1.7m)Central waterfront plaza elevation is 2.7m(existing elevation is 1.7m)c.濱水步道標高最低+1.7m（現狀濱水岸線標高+0.7-1.9m)Water edge walk minimum height is+1.7m(existing is from 0.7-1.9)d.小島高度+1.7m Island height:+1.7m e.挖方與填方Cut&Fill:除去河岸改造的挖方，原

68、有堤圍上填土為主 Only fill dirt,no excavation,except the area along water edge 挖方:岸線調整及地下停車場 Cut:islands and parking garages 填方:挖方所得土方+場地外土方 Fill:dirt from island and parking garage excavation+outside圖例 Legend 填方 Fill挖方 Cut現狀保留 PreserveS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b

69、 o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生102 剖面 1Section 1剖面 2Section 2剖面 4Section 4剖面 3Section 3剖面 5Section 5植栽草地草坡矮墻傘燈Design Diagrams-Levee Refinement SectionsCut AreaFill Area4.2.2設計分析圖-堤圍提升剖面挖方區填方區S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u

70、p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生103 剖面 1Section 1剖面 2Section 2剖面 4Section 4剖面 3Section 3剖面 5Section 5植栽草地草坡矮墻傘燈Design Diagrams-Levee Refinement Sections4.2.2設計分析圖-堤圍提升剖面Cut AreaFill Area挖方區填方區S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文

71、 化 的 重 生104 剖面 1Section 1剖面 2Section 2剖面 4Section 4剖面 3Section 3剖面 5Section 5植栽草地草坡矮墻傘燈Design Diagrams-Levee Refinement Sections4.2.2設計分析圖-堤圍提升剖面Cut AreaFill Area挖方區填方區S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生105 剖面 1Sect

72、ion 1剖面 2Section 2剖面 4Section 4剖面 3Section 3剖面 5Section 5植栽草地草坡矮墻傘燈Design Diagrams-Levee Refinement Sections4.2.2設計分析圖-堤圍提升剖面Cut AreaFill Area挖方區填方區S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生106 剖面 1Section 1剖面 2Section 2剖面

73、 4Section 4剖面 3Section 3剖面 5Section 5植栽草地草坡矮墻傘燈Design Diagrams-Levee Refinement Sections4.2.2設計分析圖-堤圍提升剖面Cut AreaFill Area挖方區填方區S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生114 Design Diagrams-Water Edge Sections4.2.3設計分析圖-典型

74、水岸邊界剖面+1.7 TWWATER EDGE WALL岸線擋墻+0.60 TW+0.50 WL常年水面標高+3.15 WL 10年一遇洪水位2.00WATER PLANT IN PONDRIVERFRONT WALKWATER PLANTCULTURE GARDEN WALKRIVER江面水生植物池塘濱江步道親水植物區地被或灌木區文化步道+0.10 WL冬季平均水面標高+0.70 WL夏季平均水面標高濱水軟質界面剖面比例尺 1：100+2.86 WL 10年一遇洪水位S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u

75、r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生115 Design Diagrams-Water Edge Sections4.2.3設計分析圖-典型水岸邊界剖面WATER EDGE WALL岸線擋墻+1.6 FS+15 WL 10年一遇洪水位2.00WATER PLANT IN PONDRIVER江面水生植物池塘濱江步道親水植物區地被或灌木區文化步道+0.60 TW+0.50 WL常年水面標高+0.10 WL冬季平均水面標高+0.70 WL夏季平均水面標高濱水軟質界面(橋)剖面比例尺 1：100+2.86 WL 10年一遇洪

76、水位S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生116 Design Diagrams-Water Edge Sections4.2.3設計分析圖-典型水岸邊界剖面WATER EDGE WALL岸線擋墻+3.15 WL 10年一遇洪水位江面+0.50 WL常年水面標高+0.10 WL冬季平均水面標高+0.70 WL夏季平均水面標高濱水軟質界面(島)剖面比例尺 1：1003S h u n d e W a

77、 t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生117 Design Diagrams-Water Edge Sections4.2.3設計分析圖-典型水岸邊界剖面WATER EDGE WALL岸線擋墻+1.6 FS+15 WL 10年一遇洪水位2.00WATER PLANT IN PONDRIVER江面水生植物池塘濱江步道親水植物區地被或灌木區文化步道+0.60 TW+0.50 WL常年水面標高+0.10 WL冬季平均水面標高+0.

78、70 WL夏季平均水面標高+1.00 WL水面標高濱水軟質界面(臺地狀)剖面比例尺 1：1004剖面S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生118 Design Diagrams-Water Edge Sections4.2.3設計分析圖-典型水岸邊界剖面WATERFRONT PLAZA濱水廣場濱水硬質界面剖面比例尺 1：100濱江廣場跌級廣場5S h u n d e W a t e r f r

79、o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生131 Design Diagrams-Buildings4.2.6設計分析圖-建筑布局示意圖500100200 mN建筑 Architecture建筑數量：10 Architecture Number:10建筑總面積：3253m2 Building Area:3253m2圖例 Legend現狀堤圍頂 Existing Levee Top堤圍范圍線 Existing Levee堤圍禁止建設線 Existing

80、 Levee設計堤圍 Proposed Levee676 m2421 m2620 m2 570 m2252 m2504 m294 m296 m2濱水餐廳Waterfront Restaurants自行租賃站Bike StationLandmark Cafe地標咖啡 展覽中心Exhibition雙塔(構筑物)Towers（Structure）Book Store書店Waterfront Pubs濱水酒吧Existing Restaurants保留建筑 S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b

81、o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生132 Buildings4.2.6建筑布局示意圖S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生133 Buildings4.2.6建筑布局示意圖S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A

82、 G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生134 Buildings4.2.6建筑布局示意圖S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生135 Design Diagrams-Lighting Plan4.2.7設計分析圖-燈光布置500100200 mN0102050mPole LightRiverwalk LightStadium LightRamp LightWa

83、ll/Panel LightTrellis LightPlaza LightingFountain LightingGarden LightingPole Lights:15 m.o.c.Dot Lights :8 m.o.c.NOTE:SPACING SHOWN NOT ACTUAL SIZE柱形燈間距:15 m/個點狀燈間距:8 m/個備注：圖上標注不代表真實位置柱形燈 濱水步道燈中央廣場燈坡道燈洗墻燈風雨廊燈集聚廣場燈水景燈花園燈圖例 LegendS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-

84、b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生136 Lighting Concept4.2.7燈光布置S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生137 Lighting Reference Images4.2.7燈光設計參考圖片燈光雕塑Sculpture柱形燈Pole地燈Paving點狀地燈Dots裝飾橋燈中央廣場燈BridgeStadiumS

85、h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生138 4.2.7Lighting Reference Images燈光設計參考圖片燈光雕塑Stairs懸掛燈String Lights樹燈Trees墻燈Wall水上燈光效果Water Feature/GardenS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o

86、r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生142 5.0Key Area Landscape Design重點區域設計5.1 中心廣場 5.2 典型花園詳細設計5.3 建筑詳細設計 5.4 文化步道 5.5 雕塑花園及音樂廣場 5.6 濱河道路/中央廣場-入口臺地 5.7 情人坡5.8 濱水透視圖5.1 Central Plaza5.2 Garden Enlargement5.3 Pavilion5.4 Culture Walk5.5 Riverfront ViewsS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k

87、N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生145 Program-Central Plaza5.1功能布局-中央廣場Note:See reference images for paving typeS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生143 Central Plaza5.1中央

88、廣場S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生150 Central Plaza5.1中央廣場S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生151 Central Plaza-Fountain5.1中央廣場-

89、水景S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生152 Central Plaza-Fountain Reference Images5.1中央廣場-水景設計意向S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生1

90、53 5.2典型花園設計Garden EnlargementNote:See reference images for paving type備注：參考硬質鋪裝部分的示意圖片S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生154 5.2典型花園設計Garden EnlargementS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u

91、 r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生156 由船槳這一文化符號而來的靈感簡化船槳形象Generate“Boat Paddle”Pattern for Design UnitIt is reiterated as the main line in the overall design of the ParkTransform Boat Paddle Image對船槳形象的進一步提煉形成“建筑化”的圖案語言-“船槳圖案”該圖案成為貫穿公園的細節設計主線簡潔的直線Lines-Simplicity略微傾斜的角度Angles

92、-Slightly修長的幾何形體Shapes-Slender高雅大氣的設計Design-ElegantGarden Enlargement5.2典型花園設計S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生157 From Paddle&Traditional Window PatternTo Modern Material-Metal Column&Transparent SheetTo Modern M

93、aterial and Mass Production以船槳的排列方式和傳統門窗為靈感細長的金屬桿和輕薄透明的金屬板材現代材料和大規模工業生產的方式傳統元素中遮擋與序列的關系5.2典型花園設計Garden EnlargementS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生158 “百舸爭流千帆競渡”今解用較高的植載，將船槳圖案留白園路的設計和“船槳圖案”環繞植載的細長水體點出江面泛舟的主題 徜徉游戲園

94、中的游人孩子仿佛隨波競渡Planting-“Paddle Pattern“is applied in Walk Design Long&Elegant Water Feature Reproduces River Life AmbienceVisitors&Children feel like paddling on the river5.2典型花園設計Garden EnlargementS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園

95、 自 然 和 文 化 的 重 生159 整體空間效果的營造5.2典型花園設計Garden EnlargementS h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生162 Garden Enlargement Perspective5.2典型花園設計透視圖Culture Walk/Garden WalkCarved Stone SculptureGarden WallTrees Frame the Garde

96、nsForestFountain WallSeparate Gardens地形起伏形成景墻文化步道/花園步道石頭雕塑景觀遮擋中等高度喬木樹列環繞花園喬木森林-多樹種通透且獨立的花園S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生165 Garden Enlargement Perspective5.2典型花園設計Garden WallsCulture Walk/Garden WalkFountain Wa

97、ll景觀遮擋文化步道/花園步道景墻S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生168 Pavilion 5.3典型建筑設計Note:See reference images for paving type備注：參考硬質鋪裝部分的示意圖片S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A

98、G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生169 Pavilion 5.3典型建筑設計S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生172 Pavilion 5.3典型建筑設計S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生173 Pavilion Sections5.3典型建筑剖面設計S h u n d e W a t e r f r o n t P a r k N a t u r e +C u l t u r e R e-b o r nS W A G r o u p順 德 濱 水 公 園 自 然 和 文 化 的 重 生180 Sport Area5.4濱水運動區